В этом эпизоде: Питер исследует природу войны и конфликтов; Белый дом объявит войну против самой природы; французский повар приготовит международный деликатес для детей; логический гремлин Луи снова с нами всем назло; а репортер программы устроит скандал на улице. Специальные гости: Стефан Чивот, Кэти Гудман и Рик Овертон.

Третья серия «Культуры в упадке» посвящена новой эпидемии — «Синдрому показного потребления», — который распространяется по всему миру. Но не мутирующий вирус разносит этот недуг и не генетическая предрасположенность, а культурные «мемы», из-за которых общество превращается в сточную яму торгово-развлекательных центров, силиконовых грудей, вездесущих гаджетов и повального увлечения модой.